LesArt ist ein europaweit einzigartiges Literaturhaus für Kinder und Jugendliche und gehört zu den fünf öffentlich geförderten Literaturhäusern Berlins. Ob Lesenacht oder Literarischer Spaziergang, Ausstellungsführung, Lyrikwerkstatt oder Familiennachmittag – Kinder, Jugendliche und Erwachsene entdecken Bücher und Bilder, Medien und Materialien, Sprache und Spiele. Und das ca. 300-mal pro Jahr – im LesArt-Haus und an anderen Orten.
Aktuelles
Lesen im Park 2021
Gestern startete zum 25. Mal die berlinweite Sommer-Aktion "Lesen im Park".
Gemeinsam mit Berliner Kinder- und Jugendbibliotheken und in Kooperation mit der Kampagne "Kinder beflügeln" der Johannesstift Diakonie verwandelt LesArt in dieser und der kommenden Woche öffentliche Gärten und Parkanlagen in literarische Orte, an denen Lesungen, literarische Spiele und bildkünstlerische Workshops stattfinden.
Die Veranstaltungsreihe richtet sich an Kinder von 5 bis 10 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos.
Termine, Veranstaltungsorte und weitere Informationen sind in unserem Veranstaltungskalender zu finden oder telefonisch zu erfragen unter 030-282 9747.
Arabische Bilder(Buch)Welten übersetzen
Vom 26. bis 30.7. fand eine Übersetzungswerkstatt im Rahmen der Ausstellung "Von Marrakesch bis Bagdad – Illustrationen aus der arabischen Welt" statt.
Kinder und Jugendliche aus dem Projekt Back on Track e. V. beschäftigten sich an der Seite der Übersetzerin Leila Chammaa mit der Kunst des Übersetzens. Zunächst besuchten sie gemeinsam die Ausstellung und lernten Arbeiten von acht zeitgenössischen arabischen Bilderbuchkünstler*innen kennen.
Im LesArt-Garten erfanden sie zu Bildern der aus dem Libanon stammenden Künstlerin Hanane Kai kurze Geschichten auf Arabisch und Deutsch. Aus allen Geschichten entwickelten sie dann eine gemeinsame Geschichte, die im Laufe der Woche ins Deutsche, ins Arabische und bildkünstlerisch in neue Collagen übersetzt wurde.
Das Ergebnis – "Die Katastrophenfamilie" – wurde am letzten Tag des Workshops mit den entstandenen Bildern zweisprachig präsentiert.
Der Rote Elefant in Köpenick
Bis zum 31.7. ist die Ausstellung "Der Rote Elefant 38" in der Mittelpunktbibliothek Köpenick (Alter Markt 2, 12555 Berlin) zu sehen.
Neben Informationen zu Geschichte und Entstehung des Roten Elefanten, präsentiert die Ausstellung die Bücher des aktuellen Heftes sowie die zugehörigen Rezensionen.
Ausgewählte Illustrationen wecken bei kleinen und großen Besucher*innen Neugier auf die ausgestellten Bücher; ein gefalteter Wegweiser hilft bei der Orientierung. Zu der jeweiligen Ausstellung gehört ein Veranstaltungsmaterial für Vermittler*innen. Darüber hinaus führen LesArt-Mitarbeiter*innen interaktive Veranstaltungen an den Ausstellungsorten durch.
Aufbau der Ausstellung, ein Film von Paula Witte (Mittelpunktbibliothek Köpenick)
LesArt endlich wieder live!
Nach mehreren Monaten der ausschließlich digitalen Veranstaltungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen fand am 2.6. die erste live-Veranstaltung in Kooperation mit der Kampagne „Kinder beflügeln“ der Johannesstift Diakonie (Projekt "Leseabenteuer") statt.
Sylvia Habermann lud Schülerinnen und Schüler der Heinrich-Zille-Grundschule in Berlin-Kreuzberg zu einem Besuch bei Ente und Maus ein, die ihr gemütliches Heim nicht mehr verlassen wollen und es tapfer verteidigen.
Rezension zum Buch "Der Wolf, die Ente & die Maus" von Marc Barnett und Jon Klassen
Die Ausstellung ist wieder offen!
Die Ausstellung "Von Marrakesch bis Bagdad – Illustrationen aus der arabischen Welt" ist wieder geöffnet!
Immer mittwochs, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr können die Räume nach Terminvereinbarung unter info@lesart.org besucht werden.
Said Baalbaki ist einer von 8 Künstler*innen, deren Illustrationen in der Ausstellung gezeigt werden. Einen ersten Eindruck von ihm und seinen Arbeiten gibt der folgende Film.
Auserlesenes #30
Vom 2. April 2020 bis heute veröffentlichte LesArt 24 Erzählbilder, die im Rahmen des digitalen Programms AUSERLESENES von renommierten Illustratorinnen und Illustratoren exklusiv für diese Reihe gestaltet wurden. Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Künstler*innen und freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte.
Innerhalb der Reihe AUSERLESENES werden weiterhin in unregelmäßigen Abständen Mitmach-Filme erscheinen.
Erzählbild von Egbert Herfurth
Theater am Südpol? Pinguine als Kellner? Und warum hat der Junge einen Apfel auf dem Kopf?
Lasst eurer Phantasie freien Lauf und schickt uns eine Geschichte – aufgeschrieben oder gezeichnet, als Ton- oder Filmaufnahme oder, oder, oder ... per E-Mail an: presse@lesart.org.
Bitte gebt euren Vornamen und euer Alter an.
Eine Auswahl der Einsendungen wird hier veröffentlicht. Einen Einsendeschluss gibt es nicht.
