LesArt präsentiert die Ausstellung „Von Marrakesch bis Bagdad – Illustrationen aus der arabischen Welt“, die von der Internationalen Jugendbibliothek München kuratiert wurde. Im Mittelpunkt stehen Originale von acht Künstler*innen, die aus Ägypten, dem Irak, dem Libanon, dem Sudan und Syrien stammen und deren Bilderbücher bisher fast ausschließlich in arabischer Sprache vorliegen. (in Kooperation mit der Stiftung Internationale Jugendbibliothek)

Im Rahmen einer Übersetzer*innen-Werkstatt, die im Januar 2021 online stattfand, entstanden Übersetzungen zu ausgewählten Büchern, die im Rahmen der Ausstellung erstmals präsentiert werden. (gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, den Deutschen Übersetzerfonds und das Programm „Neustart Kultur“)

Die Ausstellung ist bis zum 12. Juni 2021 zu sehen