LesArt
Berliner Zentrum
für Kinder- und Jugendliteratur
 















 
 
Die Stadt ist groß
Literarischer Schauplatz Berlin
Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Buch: Klaus Kordon, Ill. von Peter Schimmel, Beltz Verlag 2002, 44 S., ab 7
 
Inhalt
Das Buch von Klaus Kordon (Text) und Peter Schimmel (Illustration) hat den programmatischen Untertitel »Ein Leben«. Die Lisa wird 1900 in Berlin geboren und sie erlebt ein Jahrhundert deutscher Geschichte vom Ersten Weltkrieg bis zum Mauerfall. Alle »großen« Ereignisse haben ihre Auswirkungen auch auf Lisas Familie und ihre Nachbarn. Die Männer werden arbeitslos oder als Soldaten eingezogen, die befreundete jüdische Familie wird vertrieben. Im Krieg verbringen die Hausbewohner die Bombennächte im Keller, sie erleben die Teilung der Stadt und müssen erleben, wie am Ende der Straße eine Mauer zwischen Ost und West gebaut wird. Schließlich lebt die 90jährige nur noch mit ihren Erinnerungen im Haus Nr. 10 und bekommt manchmal Besuch von den türkischen Kindern, die zeitweise im gleichen Haus gewohnt haben.
Die großflächigen Aquarelle von Peter Schimmel versuchen so viel wie möglich an Bildassoziationen zur deutschen Geschichte einzufangen, z.B. verändert sich das Haus Nr. 10 aufgrund von Umbauten und Kriegszerstörungen, und auch die Straßenschilder (Wiesenweg, Feldherrenstr., Adolf-Hitler-Str., Dietrich- Bonhoeffer-Weg...) werden mehrfach ausgewechselt. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken rund um das Haus und die Personen, die auch im Altern noch erkennbar bleiben.

 
Veranstaltungskonzept: Die Idee
Der scheinbar einfache Text von Klaus Kordon erinnert an den Erzählgestus eines Zeitzeugen. Er eignet sich darum sehr gut als erste Annäherung oder als zeitraffenden Überblick. In der Veranstaltung wird anfangs nur mit dem Text gearbeitet. Die Teilnehmer fügen ihn vorlesend chronologisch zusammen. Davon ausgehend denken sie über Illustrationsmöglichkeiten nach. Welche Bilder tragen dazu bei, die Geschichte anschaulich zu machen? Welche Bildassoziationen werden geweckt, wenn von Krieg, Revolution oder Wirtschaftswunder gesprochen wird? Die Gruppe schlägt Illustrationen vor oder skizziert Szenen nach Art eines storyboards. Dann werden diese Ideen mit den Illustrationen des Buches verglichen. Je genauer die Beobachtungen sind, desto mehr Details können zusammengetragen werden.
Ausgangspunkt für einen literarischen Spaziergang ist dann die Frage: Welche Orte könnte Lisa ihren Enkeln zeigen, welche an ihre Lebensgeschichte erinnern? Welche Orte in der Umgebung sind im Vergleich zu Text und Bildern aufzusuchen? Wo zeigt sich deutsche Geschichte vor Ort?
Dokumentation
Bitte klicken Sie auf die Bilder

Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Illustration Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Illustration Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Illustration Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Illustration Klaus Kordon, Peter Schimmel: Die Lisa
Stadtplan
© Beltz & Gelberg