LesArt Berlin Centre for Children's and Youth Literature
	2004 2000 1996   2003 1999 1995   2002 1998 1994   2001 1997 1993     About this chronology The annual update of the chronology is only available in German. It contains information on which books have been used how often in which programmes. The publishing houses are not listed directly, but each publisher can see how often »its« books are being used. For number fans: In eleven years approximately 41,000 children and teenagers have visited our literary events. Projects and cooperations with partners involved a further 50,000 children and teenagers in literary events. Approximately 7,500 adults attended training courses. 2004 Programm in LesArt Reihentitel Zahl der VA Autor/ Illustrator/ Buchtitel Partner/ Inhalte A wie Alphabet bis ... Junge behinderte Erwachsene lernen spielend lesen und schreiben 35       Am Anfang war das Buch Literatur in anderen Medien 10 Martin Daske/ Carine Limbach Wenn du da bist, sieht man nichts, Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz, Wilhelm Hauff Das kalte Herz, Paul Maar Das Sams, Andreas Steinhöfel Paul IV und die Schröders     Das Größte ist das Alphabet Buchstaben, Wörter, Gedichte 14 Heidrun Boddin Von Affen, Fliegen und Giraffen. Ein ABC für Kinder, Irmela Brender Viechereien mit Vokalen, Brüder Grimm Aschenputtel, Hans im Glück, Der Wolf und die sieben Geißlein, Die Bremer Stadtmusikanten, Rotkäppchen, Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Kurz nach sechs kommt die Echs, Trauriger Tiger toastet Tomaten , Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Franz Fühmann Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel, Gedichtband Allerlei Getier, Wolfgang Harranth Zoologie, Paul Maar Ohne Zweifel, Tier-ABC, Christian Morgenstern Galgenlieder, Doris Rudlof-Garreis Ein Hund beim Frisör, Günter Saalmann Das exklusive Interview, Franz Wittkamp Tierfamilien unter sich   Der Abend wiegte schon die Erde Jugendlesenacht ab 13 3 Tamara Bach Marsmädchen, Melvin Burgess Hundsfrau, Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz     Der Mond ist aufgegangen Kinderlesenacht ab 8 6 Brüder Grimm Aschenputtel, Der Wolf und die sieben Geißlein, Die Bremer Stadtmusikanten, Hans im Glück, Rotkäppchen, Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen, Martin Klein Die Stadt der Tiere, Bram Stoker Dracula, Mark Twain Eine Gespenstergeschichte, Oskar Wilde Das Gespenst von Canterville     Die Aber kosten Überlegung Kinder und Jugendliche als Jurorinnen, Kritikerinnen, Redakteurinnen 22   Die LesArtigen diskutieren und rezensieren Bücher       12   Die Literatouristen -kreatives Schreiben und Diskutieren von eigenen Texten       5   xyz. wir für uns. literaturzeitung berliner jugendlicher (23)   Die Stadt ist groß Literarischer Schauplatz Berlin 7 Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz, Jürgen Gehrke Die verbrannten Dichter, Jo Hoestland/ Johanna Kang Die große Angst unter den Sternen, Erich Kästner Arthur mit dem langen Arm, Das fliegende Klassenzimmer, Das verhexte Telefon, Der 35. Mai, Pünktchen und Anton, Martin Klein Die Stadt der Tiere, Lisa Tetzner Die Kinder aus Nr. 67, Anja Tuckermann Suche Oma     Es war und es war nicht Märchen und Mythen aus aller Welt 12 Märchen aus Europa und Chile     Ich sehe was, was du nicht siehst Bilderbuchkünstlerinnen, Bilderbücher, Bildmedien 13 Jutta Bauer Die Königin der Farben, Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Kurz nach sechs kommt die Echs, Trauriger Tiger toastet Tomaten, Melanie Kemmler Der hölzerne Mann, Kate Lum/ Adria Johnson Waas!, Jon Scieszka/ Lane Smith Kwatsch (Julius P.)Bilderbücher v. Eric Carle, Leo Lionni, Peter Sis, Grègoire Solotareff, Tomi Ungerer, Ed Young   Ausstellung »Eins zwei drei Tier - Trauriger Tiger, Echs kurz nach sechs und andere skurrile Geschöpfe ...«   15 Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Trauriger Tiger toastet Tomaten, Kurz nach sechs kommt die Echs   Jeder nach seiner Art Autorinnen, Literarische Texte, ästhetische Angebote 19 Eva Ibbotson Das Geheimnis von Bahnsteig 13, Bart Moeyaert Am Anfang, Sheila Och Karel, Jarda und das wahre Leben     Grammatik der Phantasie Buchstaben, Wörter, Gedichte 18 Klaus Baumgart Die Feder, Kirsten Boie Die Medlevinger, Monis Jahr, Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Kurz nach sechs kommt die Echs, Trauriger Tiger toastet Tomaten, Ralf Butschkow Da stimmt doch was nicht, Gregor Eisenhauer/ Tina Kemnitz Kaspar Dreidoppel, Walter Petri Humbug ist eine Bahnstation, Sobo Spur ins Blaue, Holly-Jane Rahlens Prinz William, Maximilian Minsky und ich, Lutz Rathenow Der Himmel ist heut blau, Andreas Steinhöfel Paule IV und die Schröders Gefördert von der Stiftung Preußische Seehandlung       5 Dieter Bongartz Ganz anders als du denkst Schreibwerkstatt mit Schülern des OSZ Bautechnik/Weißensee     Lyrik-Kinderlesenacht »Schreibe und male um die Welt mit dem Poem-Express!« 10   Stichting Autoped (Rotterdam)       3 Maya Berg Mensch Mädchen, Michael Wildenhain Die Schwestern, Reinhold Ziegler Jennys Vater und ich Mit Stipendiaten und Stipendiatinnen der Stiftung Preußische Seehandlung       6 Azouz Begag Azouz, Der Junge vom Stadtrand, Fast überall, Melvin Burgess Hundsfrau, Michèle Lemieux Gewitternacht 4. internationales literaturfestival berlin   Leicht beieinander wohnen die Gedanken zu Gast im LesArt 1 Bart Moeyart Am Anfang Vlaams Fonds voor de Letteren       43 Philipp Ardagh Schlimmes Ende, Verena Ballhaus/ Lotte Kinskofer Der Tag an dem Marie ein Ungeheuer war, Anthony Browne Stimmen im Park, Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Trauriger Tiger toastet Tomaten, Kurz nach sechs kommt die Echs, Brüder Grimm Der goldene Schlüssel, Rotkäppchen, Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Martin Daske/ Carine Limbach Wenn du da bist, sieht man nichts, Hans Gärtner/ Gabriele Kernke Ich lach mir einen Ast, Hans-Joachim Gelberg Großer Ozean, Renate Habinger/ Gerda Anger-Schmidt Neun Nackte Nilpferddamen, Lian Hearn Das Schwert in der Stille, Susanne Janssen Madame Butterfly, Martin Klein Die Stadt der Tiere, Karoline Kehr Schwi-Schwa-Schweinehund, Klaus Kordon/ Peter Schimmel Die Lisa, James Krüss Mein Urgroßvater und ich, Monika Lange/ Nikolaus Heidelbach Mit Katz und Hund auf Du und Du, Maritgen Matter Ein Schaf fürs Leben, Eva Muggenthaler Schäfer Raul, Alois Prinz Lieber wütend als traurig, Yvan Pommaux Detektiv John Chatterton, Holly-Jane Rahlens Prinz William, Maximilian Minsky und ich, Mario Ramos Ich bin der Stärkste im ganzen Land, Bjarne Reuter Hodder, der Nachtschwärmer, Philip Ridley Dakota Pink, Henriette Sauvant/ Brüder Grimm Die sieben Raben, Wolfdietrich Schnurre/ Rotraut Susanne Berner Die Prinzessin kommt um vier, Luis Sepúlveda Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Andreas Steinhöfel/ Anja Tuckermann David Tage Mona Nächte, Olivier Tallec Hör den wilden Tiger brüllen, Anais Vaugelade Steinsuppe, Margaret Wild/ Ron Brooks Fuchs, Franz Zauleck Der Zwölfminutenwald     Märchen-Salon LesArt Offener Erzählabend 3       Punkt Punkt Komma Strich Literatur-Workshops für Kinder (7 -11) 7 Jutta Bauer Schreimutter, Opas Engel, Die Königin der Farben, Renate Habinger/ Gerda Anger-Schmidt Neun nackte Nilpferddamen, Ole Könnecke Halali. Aufzeichnungen eines Jägers, Sabine Wilharm/ Luis Sepúlveda Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Selda Soganci Schenk mir Flügel, Birte Müller Auf Wiedersehen, Oma, Fin kocht!, Fritz Frosch, Herr Meier und Herr Müller PAUW&POLITYCKI Literatur- und Pressebüro Hamburg   LesArt andernorts Ausstellung »Sechse kommen durch die Welt. Wurzeln, Wanderungen, Widersprüche in Bilderbüchern von Eric Carle, Leo Lionni, Peter Sís, Grégoire Solotareff, Tomi Ungerer und Ed Young« 30 Eric Carle Mal mir einen Stern, Ein Haus für Herbert, Leo Lionni Frederick, Swimmy, Peter Sís Die drei goldenen Schlüssel, Madlenka, Tibet, Grégoire Solotareff Ganz allein, Tomi Ungerer Die drei Räuber, Die blaue Wolke, Otto, Ed Young Die Mäusebraut, Sieben blinde Mäuse, Esel hin, Esel her Bibliotheksverband Südtirol, Friedrich-Bödecker-Kreis/ Kinderbibliothek Oranienburg Landesbibliothek Potsdam     Berliner Bücherzeit 13 Sylvie Baussier/ Emilie Beaumont Die Griechen, Moni Brännström Tsatsiki, Tintenfische und erste Küsse, Kate DiCamillo Winn-Dixie, Kevin Henkes ... und dann kam Joselle, Renée Holler Im Schatten der Akropolis, Martin Klein Lene und die Pappelplatziger, Auguste Lechner Ilias. Der Untergang Trojas, Lois Lowry Anastasia will hoch hinaus, Joachim Masannek Die Wilden Fußballkerle, So lebten die Menschen im alten Griechenland Berliner Öffentliche Bibliotheken Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin Stiftung des öffentlichen Rechts     Bücherfest auf dem Pariser Platz 3 Vincent Cuvellier/ Candice Hayat Die Busfahrerin, Sylvie Baussier/ Emilie Beaumont Die Griechen, Moni Brännström Tsatsiki, Tintenfische und erste Küsse, Kate DiCamillo Winn-Dixie, Renate Habinger/ Gerda Anger-Schmidt Neun nackte Nilpferddamen, Kevin Henkes ... und dann kam Joselle, Renée Holler Im Schatten der Akropolis, Martin Klein Lene und die Pappelplatziger, Auguste Lechner Ilias. Der Untergang Trojas, Lois Lowry Anastasia will hoch hinaus, Joachim Masannek Die Wilden Fußballkerle, So lebten die Menschen im alten Griechenland Verband der Verlage und Buchhandlungen Berlin-Brandenburg e.V.     Erlesene Sonntage Angefangen - Von Leseanfängern und Leseratten, Angehimmelt - Von Frühlings- und anderen Gefühlen, Aufgeblüht - von allem was wächst, Aufgespielt - Musikgeschichten, Aufgeschreckt Gruselgeschichten, Aufgetaut - Eiskalte Exkursionen zum Warmwerden, Ausgelacht - Aprilscherzgeschichten, Eingeschult - Schulgeschichten, Tierisch gut - Rebellische Vierbeiner in Weltverbesserergeschichten 10 Manfred Bofinger Das Gänsehaut-Buch. Ein ABC des Grauens für tapfere Kinder und Eltern, Brüder Grimm Von einem, der auszog das Fürchten zu lernen, Zoran Drvenkar Der einzige Vogel, der die Kälte nicht fürchtet, Wolf Erlbruch Die zehn grünen Heringe, René Goscinny/ Jean Jacques Sempé Der kleine Nick, Peter Hacks/ Eduard Mörike Jahreszeiten-Gedichte, Das musikalische Nashorn, Helme Heine Foxtrott, Erich Kästner Die Konferenz der Tiere, Till Eulenspiegel, Martin Klein Die Stadt der Tiere, Christa Kozik Ein Schneemann für Afrika, Guus Kuijer Wir alle für immer zusammen, Monika Lange/ Nikolaus Heidelbach Mit Katz und Hund auf Du und Du, Astrid Lindgren Karlsson vom Dach, Per Nilsson Hej Milena, Christine Nöstlinger Neue Schulgeschichten von Franz, Susanne Paulsen Sonnenfresser, William Sydney Porter (O.Henry) Das Geschenk der Weisen, Sergej Prokofjiew Peter und der Wolf, Barbara Robinson Hilfe, die Herdmanns kommen, Antoine Saint Exupery Der kleine Prinz, Jon Scieszka/ Lane Smith Kwatsch (Julius P.), Andreas Steinhöfel Kurzhosengesang, Ted van Lieshout Ich bin ein Held, Oscar Wilde Das Gespenst von Canterville Literaturhaus Berlin     LesArt als Gast der Goethe-Institute in verschiedenen Städten Chinas 8 Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Ed Young 7 Blinde Mäuse, Die Mäusebraut Goethe-Institut Peking und Hongkong       5 Gerda Anger-Schmidt/ Renate Habinger Neun nackte Nilpferddamen, Philipp Ardagh Schlimmes Ende, Ion Bone Geständnis einer Unschuldigen, Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Melvin Burgess Die Hundsfrau, Richard von Camp Die ohne Segen sind, Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Alexa Hennig von Lange Ich habe einfach Glück, Margaret Klare/ Claudia Schmid In Wolle wickelt sich das Schaf, Guus Kuijer Wir alle für immer zusammen, Michele Lemieux Gewitternacht, Ted van Lieshout Bruder, Hans Manz Die Welt der Wörter, John Marsden Liebe Tracy, liebe Mandy, Per Nilsson So lonely, Holly-Jane Rahlens Prinz William, Maximilian Minsky und ich, Mario Ramos Ich bin der Stärkste im ganzen Land, Bjarne Reuter Hodder, der Nachtschwärmer, Philip Ridley Dakota Pink, Jürg Schubiger Als die Welt noch jung war, Mark Twain Aus dem Tagebuch von Adam und Eva, Willy Van Doorselaer Ich heiße Kaspar, Margaret Wild Jinx Landesfachstelle für das Öffentliche Bibliothekswesen in Bayern       2 Nadia Budde Eins zwei drei Tier, Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Jürg Schubiger Als die Welt noch jung war, Der Schäfer Raul Akademie Hofgaismar       1 Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Maritgen Matter Ein Schaf fürs Leben, Mario Ramos Ich bin der Stärkste im ganzen Land, Anais Vaugelade Steinsuppe Grundschule und Schulbibliothek Zielitz       1 Eric Carle Mal mir einen Stern, Ein Haus für Herbert, Leo Lionni Frederick, Swimmy, Peter Sis Die drei goldenen Schlüssel, Madlenka, Tibet, Grègoire Solotareff Ganz allein, Tomi Ungerer Die blaue Wolke, Die drei Räuber, Otto, Ed Young Die Mäusebraut, Sieben blinde Mäuse, Esel hin, Esel her Stadt- und Landesbibliothek Potsdam       1 Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Ernst Jandl/ Norman Junge Fünfter sein, Mario Ramos Ich bin der Stärkste im ganzen Land Olivier Tallec Hör den wilden Tiger brüllen, Anais Vaugelade Steinsuppe Facharbeitskreis für Bibliotheksarbeit mit Kindern, Jugendlichen und Schulen     LesArt als institutioneller Lesepate 10 Katy Couprie/ Antonin Louchard Die ganze Welt, Astrid Lindgren Pippi Langstrumpf, Wiebke Oeser Bertas Boote Lenau-Grundschule     Lesen im Park Parks und Spielplätze als Kulissen für Lesungen und bildkünstlerische Workshops 30 Eric Carle Eric Carles Tier ABC, Lewis Carrol Alice im Spiegelland, Vincent Cuvellier/ Candice Hayat Die Busfahrerin, Nadia Budde Trauriger Tiger toastet Tomaten, Eins zwei drei Tier, Lutz Rathenow Der Himmel ist heut blau, Jon Scieszka/ Lane Smith Kwatsch (Julius P.) Facharbeitskreis für Bibliotheksarbeit mit Kindern, Jugendlichen und Schulen     Lyrik im Park Gedichte für Kinder erobern die Grünflächen der Stadt 11 Nadia Budde Eins zwei drei Tier, One two three me LiteraturWERKSTATT Berlin Facharbeitskreis für Bibliotheksarbeit mit Kindern, Jugendlichen und Schulen   Chronik 2004   (pdf)» Chronik 2004 - 1993  (pdf)»     nach oben